Hi,
To customize the chart tooltip little bit please use Universal Device Poller Custom Chart resource instead. Go to edit page of this resource and specify custom unit. Specifying custom unit will also override our default formatter which isn't working well in your case so you'll see the value as you want (not truncated).
