a simple workaround would be to create a SQL Trigger to show volumes as Down when they are not responding to queries.
Thanks for the response HolyGuacamole... what question are you answering?
P.S. At the end of the starting post, there're three questions I'd love answers to.